1月5日下午,外国语学院院长李可胜、副院长吴礼敬、研究生教学部主任强云一行3人赴安徽大学外语实验教学中心调研交流。在安徽大学外国语学院副院长朱玉彬、专职实验员赵丹丹、上海外语音像出版社副社长慕媛媛的陪同下,重点参观了笔译工作坊。朱玉彬副院长和赵丹丹老师全面介绍了笔译工作坊的硬件设备及配套软件建设,并详细说明了SDL Trados, SDL Pasolo等计算机辅助翻译软件的主要功能,如进行翻译能力训练、分角色场景模拟,大型翻译项目模拟,学生交付作业教师评阅等。慕媛媛副社长现场演示了“译学家”翻译专业教学与MTI实训系统软件。此外,双方就翻译硕士点申报、翻译实验室管理等问题进行了深入的沟通交流。
翻硕实验室建设是外国语学院申报翻译硕士学位点的重要指标和重点任务之一。此次调研交流不仅收获了翻硕实验室建设的新思路,也为推进我院专业与学科建设高质量发展增效赋能。(外国语学院:强云)
上一条:外国语学院西班牙语系师生赴合肥新东方培训学校国际教育部开展见习交流活动 下一条:文明考风 诚信考试 ——外国语学院开展诚信考试教育主题班会